voici des répliques cultes de la saison 1
Episode 1.01:
Haley: Quelqu'un a découpé les publicités de sous-vêtement féminin...Oh tiens lucas le magazine est à toi ?
Lucas: Je sais pas haley est-ce que c'est l'édition spéciale "j'ai pas d'ami" où l'on te voit en couverture ?
Haley: Non le sujet de celui là c'est "mon ami est un idiot" regarde il y a ta photo dedans!
Episode 1.02:
Haley : Ca va merci ... Je ne vais tout de même pas me plaindre alors qu'un tiers de la population mondiale meure de faim ... Enfin si je peux me plaindre d'être la reine des maladroites... D'ailleurs, cette après midi, je suis tombée la tête la première, face contre terre, popotin en l'air...
Episode 1.03:
Haley : On s'en fiche aussi ... Le message que j'essaye de te faire passer c'est que ton petit numéro ne risque pas de marcher ni sur ce bouquin, ni sur moi .
Nathan : Et sur une frise chronologique ça marcherait parce que je suis vraiment nul en histoire aussi
Haley : Ne me fait pas perdre mon temps ... Je prends déjà le risque de t'aider alors que mon instinct me dit de te laisser mariner dans ton jus
Episode 1.05:
Nathan: Tu es au courant que moi et Peyton c'est fini.
Haley: Peyton et moi.
Nathan: Quoi, elle t'a largué toi aussi?
Nathan: Qu'est-ce que tu es, mon tuteur ou mon psy?
Episode 1.08:
Au restaurant lors de la soirée organisée par Brooke
Nathan:T'aurai jamais aimé le homar à ce que je vois.
Haley: Tu rigoles les nouilles aux fromages c'est la nourriture des Dieux
Nathan: Des Dieux de cinq ans peut-être.
Nathan lance des pierres contre une fenêtre de la maison de Haley.Haley arrive par derrière.
Haley: Tu veux réveiller mes parents? C'est leur chambre.
Episode 1.09:
Haley: Moi j'ai embrassé Nathan
Lucas: Si je te conseillais de ne jamais recommencer tu m'écouterais?
Haley: Tu m'écouterais toi?
Lucas: Ouais peut-être
Ensemble: Ou peut-être pas en faite
Haley: Et ta copine Peyton?
Lucas: Oh elle, t'as le droit de l'embrasser
Episode 1.17:
Coach (à Lucas) "Et l'attribution des chambres est définitive !"
Lucas regarde son numéro de chambre et s'approche de sa porte de chambre, Nathan se retrouve à côté de lui.
Lucas: C'est une mauvaise blague ?
Coach: Répartition par ordre alphabétique. Scott. Scott.
Nathan: T'aurais dû changer de nom !
Peyton: Elle se venge, tu lui as volé son petit copain l'an dernier au camp d'été !
Brooke: D'abord, je ne savais pas que c'était son petit copain, et ensuite il était pom pom boy, donc forcément gay !
Nathan allume la télé et éteint la musique de Lucas
Lucas: "J'écoutais ça ...
Nathan: Plus maintenant, (montrant la télé) je regarde ça.
Lucas se lève, et prend la télécommande: Ca commence bien..."
Brooke: "Oh mon dieu, heureusement j'ai pris de la crème anti acné !
Peyton: Brooke, c'est pas de l'acné ça, c'est la varicelle !
Episode 1.18:
Peyton et Nathan doivent passer la soirée de vente aux enchères ensembles
Nathan : finissons-en le plus vite possible
Peyton (à haley) : C'est drôle c'est ce que je m'étais dit avant de faire l'amour avec lui.
maintenant les répliques cultes de la saison 2
Episode 2.02:
Lucas: J'ai été voir Dan à l'hôpital.
Karen: Comment ça s'est passé ?
Lucas: Il m'a fait peur...
Karen: Qu'est-ce qu'il t'as dit encore ?
Lucas: Qu'il était désolé.
Karen: Oh...
Lucas: Oui je sais ça fait un choc!
Lydia:(en terminant son discours et parlant de Haley) Eh, Nathan! Tu l'as voulu...tu la garde!
Lydia:(entrant dans la chambre de Haley) C'est dommage d'avoir tout cet espace vide...on devrait ouvrir un squat ou une fumerie de crack...
James: Bonne idée un palace du crack!
Lydia: Les belles-mères c'est comme le FBI. Elles ont leurs méthodes de travail qu'elles suivent scrupuleusement et la première phase dans l'intimidation des belles-filles c'est "tu vas gâcher la vie de notre fils".
James: La seconde c'est t'es nulle en cuisine!
Lydia: ...ou c'est sale chez toi!
James: ...ou elle fait pousser de l'herbe dans le jardin!
Lucas : Tu es un ami de Nathan ou Haley ?
Gars: Je viens voir Peyton.
Lucas: Tu viens voir Peyton.
Gars n°2 : Comment tu le sais ?
Lucas: C'est une intuition!
Whithey: Tenez...Camilla avait tricoté ça quand on était tout jeunes mariés. C'est une couverture de bébé...ah bien sûr on ne s'en est pas servi puisqu'on a jamais eu d'enfants, mais si elle avait eu la chance de vous connaître, Camilla aurait sûrement voulu vous l'offrir!
Haley: Je suis très touchée...C'est très gentil de votre part...seulement je ne suis pas enceinte!
Whithey: (regardant Nathan) On sait jamais ma jolie...c'est un Scott que t'a épousé!
Lucas: Vous ne l'avez pas lu en fait...ma lettre!
Brooke: Mais si on la lu voyons!
Lucas: Vous êtes d'accord avec ce que je proposais dans le post-scriptum alors?
Brooke: Ah oui on est d'accord!
Peyton: À 100%
Lucas: C'est surprenant...je croyais que vous seriez contre le plan à trois dans une baignoire de caramel liquide...
Episode 2.03:
Tim: Dude, smell me.
Nathan: Dude, kiss my ass.
Tim: No seriously. I wanna smell nice for the talent that's coming over later.
Nathan: Tim, just say the stripper.
Tim: Fine, the stripper. Alright, which one makes me smell available? I got 'Flesh' on this side and this French stuff on this side.
Nathan: That's not mine.
Tim: Well it was in your bathroom!
Haley : Tim, what're you doing with my perfume?
Tim court à la porte comme un fou croyant que c'est la strip-teaseuse.
Tim: Oh c'est Lucas...
Lucas: ça me fait plaisir de te voir aussi Tim!
Nathan : Il t'a pris pour la strip teaseuse.
Lucas : On préfère le terme de danseur exotique!
Episode 2.04:
Félix: Bon assez joué...entre nous de toute façon c'est inévitable!
Brooke: Quoi entre nous? Il n'y a rien entre nous.
Félix: C'est un grand classique. On se dispute, on se séduit, tu vas peut-être me gifler mais ça va quand même se terminer au lit alors autant passer tout de suite à la conclusion!
Brooke: Et si on passait directement à la gifle?
Félix: Ça peut être un préliminaire intéressant!
Haley : Bonjour et bienvenue!
Félix : Tu sais que tu es très jolie toi!
Haley : Tu sais que je suis très mariée aussi!
Félix : Oh la vache ! Et qui est le père de l'enfant?
Nathan : (qui arrive) ça t'ennuirait de reculer!
Félix : ah! Alors ça doit être lui!
Episode 2.06:
Karen : Je voulais que tu saches que j'ai rencontré quelqu'un.
Lucas : Et bien, c'est cool...
Karen : C'est à dire qu'il est plus jeune que moi. Beaucoup plus jeune.
Lucas : Ok... Mais s'il est plus jeune que moi, je ne l'apelle pas papa.
Episodes 2.08:
Peyton : Alors qu'est ce qu'il y a d'interressant dans les objets trouvés?
Anna : Pas grand chose
Peyton (prenant une chaussure en main ) : C'est dingue, il y a une pauvre fille qui s'est reveillée ce matin en se disant qu'il lui manquait un truc. T'imagine la honte de venir chercher ça?
Anna : ça doit être encore pire pour les 2 filles qui ont oublié leur string
Le telephone sonne, c'est brooke
Peyton : Allo
Brooke : Pourquoi tu rigole?
Peyton : Salut Brooke, t'appelerais pas pour un string par hasard?
Brooke : Ce soir Haley n'a pas de mari et moi je n'ai pas de lit donc on organise une soirée pyjama!!!
Brooke : Oh que vois-je, un mecano streap-tiser! Oh non, ce n'est que Lucas...
Nathan : Allez on s'en va !
Haley : Encouragez pour nous les je sais pas quoi de charlotte
Nathan : Ils s'appellent les lynxs
Haley : C'est trop mignon comme animal, j'adore les lynxs !
Nathan : T'y connais rien!
Haley : Rien du tout
Brooke (à Anna) : Enchantée, je m'appelle Brooke, on n'a pas été officiellement présentées, mais vu que tu sors avec mon ex petit ami et que je couche avec ton frère on a un certain nombre de choses en commun...
Episode 2.13:
Mouth: Hé Lucas! Je fais un sondage pour le prochain numéro du journal. (Il ouvre son calepin. Brooke se trouve derrière eux.) Pour les élections au conseil du lycée, quelle est ta principale préoccupation?
Brooke se dépêche de les rattraper mais ils ne l’ont pas remarquée.
Lucas: Ne pas savoir quoi te répondre.
Brooke: Mais quelle bonne surprise. Deux de mes électeurs préférés réunis au même endroit. Vous serez donc les premiers à savoir que je me présente comme présidente. Vous voterez pour moi?
Lucas: Est ce que j’ai le choix?
Brooke : Evidemment que non Lucas!
Brooke : C'est quoi ton nom déjà?
Erika : Erika Marsh!
Brooke : Humm jamais entendu parler...
Erika : ça va venir !
Brooke : Je vais te battre Félika!
Erika : C'est Erika...(Soupire)
Brooke : C'est moche aussi!
Episode 2.16:
Version Originale:
Peyton et Jake arrivent en retard, après être passés à l'acte.
Brooke: Oh my god! You guys totally did it!
Peyton: Um,… Uh, Brooke, we’re... we’re in a church!
Brooke: So? If I can tell, (Looks up and points.) so can He!
Traduction:
Peyton et Jake arrivent en retard, après être passés à l'acte.
Brooke: Oh c'est pas vrai, vous l'avez fait, ça se voit!
Peyton: Euh...Brooke, on est dans une église!
Brooke: Et alors, si je l'ai vu (pointe son doigt vers le ciel) Il l'a vu!
Producteur : Haley enlève ton alliance, les filles voudront te ressembler et les mecs être dans tes bras, t'es beaucoup moins attirante si on sait que tu es mariée!
Chris: Ca depend pour qui!
Haley:...
Episode 2.17:
Brooke: Ma mère est la personne que je détèste le plus au monde!
Brooke aperçoit Nikkie.
Brooke: Je retire ce que j'ai dit.
Brooke et Peyton parle de Nikkie.
Brooke: je ne suis pas sure que Jenny soit sa fille.
Peyton: t'as raison Jenny n'as pas ce regard bovin.
Episode 2.18 :
Nikkie tape à la porte de Peyton,elle ouvre.
Peyton: Tiens! On dirait que les éboueurs ont oubliés une partie des dêchets!
Episode 2.19 :
(Deb, Karen, Peyton et Brooke sont seules au Tric, à boire et à déprimer)
Deb : Je pense à Nathan
Karen : Et moi à Keith
Peyton : Et moi à Jake
Brooke : Moi je pense jamais à Felix, c’est drôle. Je pense pas non plus souvent à mes parents. Mais mon argent me manque.
Elles rient.
Deb : Vous savez ce que je fais à chaque fois que je n’ai pas le moral ?
Brooke : Vous buvez ?
Deb : Non, je danse !
Elle se lève et va mettre la musique. Les filles la suivent sur la piste de danse.
(Deb est dans la cuisine, chez elle. Elle fait bouillir de l'eau qaund Dan arrive)
Dan : Tu fais chauffer de l'eau ?
Deb : C'est pour t'ébouillanter le visage...
Dan : Avec du caramel ?
Deb : Oui, pour que ça colle !
Episode 2.23:
Mouth (Micro) : Alors M. Shaw pense qu’obtenir ce que son cœur veut, c’est une tragédie? Je dis qu’il a tort. Il est clair que Shaw n’a jamais embrassé Erika Marsh.
Brooke est dans sa chambre, assisse sur son lit, seule.)
Brooke (parlant à elle-même) : Bon. Au revoir, Brooke. On te souhaite un bon été. Oui, merci les amis.
Lucas (entrant dans la chambre) : Tu parles toute seule, maintenant ?
Brooke (se tournant vers lui) : Qu’est-ce que tu fais là ? T’es devenu chauffeur de taxi ?
maintenant celles de la saisons 3
Episode 3.04:
Haley: Yeah, it was like a total out of body experience for me.
Lucas: Then maybe I should get Nathan to kiss me.
traduction:Haley: ouai, c'était comme une experience totale hors de mon corps
Lucas: alors peut être que je devrais demander à Nathan de m'embrasser
Episode 3.07:
Brooke qui discute de son rendez vous de pompom- girl avec Haley.
Brooke: Je préférerai embrasser avec la langue une blessure infectée de pus que de sortir avec Chris...
Episode 3.08:
Brooke mange un énorme gateau au chocolat en déprimant. Haley et Peyton entrent et la voient.
Peyton: C'est rien, ça va s'arranger...Eloigne toi calmement du gateau...
Episode 3.09:
Les 3 filles sont en prison
Brooke: On se croirait vraiment dans 'Brookedown Palace".
Haley: J'arrive pas à croire que je me sois faite arrêter parce que je portais un stupide débardeur!
Brooke: Je l'ai dit, que tu aurais dû faire ta lessive.
Nathan: Et si tu me disais merci de ne pas t'avoir laissé te noyer ?
Chris: Hé. Chris Keller pataugeait très bien.
Nathan: Chris Keller coulait très bien!
le "Cow Boy" : Non, quelque chose ne va pas!
Chris: Ouais, tes dents.
Episode 3.10:
Brooke:Mouth, t'as pas vraiment battu un record de vitesse en venant ici, tu sais?
Mouth:Tu m'as appelé il y a 17 minutes et je roule à vélo, Brooke!
Brooke: C'est ça, viens ici, parce qu'il faut que tu répares ce stupide site web.
Episode 3.13:
Rachel: Vas-y ! Essaye avec moi ! Dis moi quelque chose de vraiment méchant !
Mouth :Et bien...ton cou...a l'air...un peu...long...mais joli, très joli!
Episode 3.14:
Au debut de l'épisode Nathan et Lucas qui partage une chambre d'hotel on tirés au sort qui aura le privilège de dormir dans le seul lit , plus tard sans que Nathan soit au courant Haley a échangé sa chambre avec Lucas pour être seule avec son mari et a dispersé des bougies romantique dans la piece Nathan rentre.
Nathan: Très marrant Lucas mais tu dormiras quand même les fesses par terre.
Ecrit par brooke9
Episode 3.04:
Brooke: tu est une rock star Haley
Haley (les larmes aux yeux): Non, je suis juste Haley.....
Episode 3.09:
Nathan à Haley quand ils se "retouvent"
Nathan: Tu sais la majeur partie de ma vie, je serai passé par là tout seul. Puis je t'ai rencontré et j'ai enfin trouvé quelqu'un sur qui me reposer quand la vie tourne mal. Alors je suppose que je t'ai appelé parce que je voulais savoir si c'était toujours là.
Haley: Nathan, tu peux toujours me téléphoner...toujours et éternellement.
En version Originale:
Brooke: I love you...
Lucas: I love you too Pretty girl!
traduction: Brooke: Je t'aime
Lucas: je t'aime aussi ma belle
Episode 3.10:
Lucas: It's not just a court. It's where I came from. It's where I belong. It'smyworld. Brooke: Can I be a part of your world?
Lucas: The biggest part.
lucas:ce n'est pas juste un terrain(chui pas trop sure pour ça mais j'ai la flemme de chercher lol) c'est là d'où je viens. c'est là que j'appartiens. c'est mon monde
Brooke: est ce que je peux etre une partie de ton monde?
Lucas: la plus grande partie!
Episode 3.13:
Lucas et Brooke se disputent sous la pluie au sujet de Peyton.
Lucas: J'ai envie d' être avec toi pas avec Peyton.
Brooke: Mais pourquoi? J'ai besoin de savoir pourquoi.
Lucas: Parce que tu plisses ton sourcil quand tu veux être mignonne , parce que tu cites Camus même si je ne t'ais jamais vue lire. Parce que tes parents te manquent mais tu ne l'admettra jamais. Et parce que j'ai uniquement fait deux discours aussi embarassant de ma vie et que les deux ont été pour toi , et sa doit vouloir dire quelque chose pas vrai?
Et parce qu'on va tous les deux attrapper une pneumonie, mais si tu veux entendre pourquoi je t'aime , je peux continuer toute la nuit...
Episode 3.19:
Lucas va voir sa mère.
Lucas: Maman?
Je sais que tu n'as jamais été aussi blessée que maintenant et je ne veux pas rendre les choses encore plus difficilles mais j'ai besoin de te dire quelque chose...
Je t'ais menti pour mon problème cardiaque,j'ai une maladie de coeur.
J'ai besoin de toi,j'ai besoin de toi plus que jamais auparavant...
lucas se met à pleurer,ils s'enlacent.
©2006 - Bloxode.com est un service gratuit de Lexode.com - Prévenir d'un abus - Conditions d'utilisation